INCOTERMS 2020, CIF – COST, Insurance And Freight İşlemde Yanlış Anladıklarımız

INCOTERMS 2020 VE CIF Terimi

Incoterms 2020 Uluslararası Ticaret Odaları tarafından revize edilerek 1 Ocak 2020 tarihinde en son versiyonu yürürlüğe sokulmuş olan uluslararası ticarette malların bir yerden alınıp, farklı bir yere taşınmasında tarafların sorumluluklarını ortaya koyan bir broşürdür.

Incoterms 2020’de kullanılan dil son derece sarih ve anlaşılır, farklı yorum yapmaya gerek bırakmayan net cümleler kullanılmıştır.

Broşür açıklaması gerçekten anlaşılır ve açıklayıcı ancak biz Incoterms 2020 kurallarını uygulamada kullanırken hata yapıyor muyuz?  Sanırım evet. Gümrükler Genel Müdürlüğü’nün GB üzerinde yaptığı geçmişe yönelik incelemelerde hatalı kullanılan terimlerin var olmasından dolayı dış ticaret erbaplarına neden ceza göndersin değil mi?

 CIF – COST, Insurance And Freight Nedir?  

CIF Mal bedeli + Sigorta ve Navlun terimi aşağıdaki tablodan da anlaşılacağı üzere bir deniz taşımacılık terimidir.

CIF ile aynı kategoride yer alan ve deniz taşımacılığında kullanılan INCOTERMS 2020’nın diğer terimleri de şu tabloda yer almıştır.

CIF – COST, Insurance And Freight ve Sigorta

CIF terimindeki yapılacak sigortanın aklımıza gelen veya gelmeyen tüm rizikoları kapsaması şeklinde olmayıp, sadece deniz taşımacılığında kullanılacak bir sigortanın varlığı söz konusudur.

Sigortanın yapılabilmesi için taşınacak malların ana taşıma aracına yüklenmesi gerekmekte olup, taşımaya ilişkin alınacak copy – non negotiable bir deniz konşimentosundaki bilgiler esas alınarak sigorta yapılır. Sigorta bilgileri arasında istenen bilgiler, deniz konşimentosundaki pek çok bilgiyle aynıdır.

Tabii burada söylemeye çalıştığım konu CIF – Cost, Insurance and Freight terimindeki sigortanın tüm rizikoları kapsayan bir sigorta şekli olmayıp sadece;

• İhracatçının yükleme limanından, ithalatçının ülkesindeki varış limanına kadar

olan seyahat için geçerlidir.

Limandan limana yapılan sigortada ihracatçının antreposundan yükleme limanına kadar yapılan sevkiyatta CIF sigorta kapsamında değerlendirilemez.

CIF COST, Insurance and Freight Terimi Nedir?

ICC – International Chamber and Commerce’nin her 10 yılda bir gerekli gördüğü değişiklik ve revizyonları yaparak yayımladığı;

INCOTERMS 2020

Uluslararası Ticarette Teslim Şekilleri 2020 Versiyonu

Broşüründe yayımlanan kurallardan bir tanesi

CIF – COST, Insurance And Freight – Mal Bedeli Sigorta ve Navlun Ödenmiş (Mallar Gemiye Yüklenmiş)

Malların gemiye yüklendiği ve navlun bedelinin ihracatçının ülkesindeki kalkış limanından, ithalatçının ülkesindeki varış limanına kadar navlun bedelinin ihracatçı tarafından ödenmiş ve aynı zamanda sigortanın da yapılmış olduğunu belirten bir terimdir.

CIF Deniz Taşıma Terimidir 

CIF teriminin bir deniz taşıma terimi olduğunu ve yapılacak navlun sigortasının da sigortanın ihraç mallarının gemiye yüklendiği limandan başlayıp, geminin nihai varacağı ithalatçının ülkesindeki limana kadar olduğu ve rizikoların kapsamı ise bu çerçevede değerlendirilmesi gereklidir.

Reşat BAĞCIOĞLU

ICC Uluslararası Ticaret Odaları

Türkiye Milli Komitesi

Türkiye Bankacılık Komite Başkanlığı Üyesi